2015. május 24., vasárnap

Double birthday party

Ma ünnepeltük az én 20. és a kisöcsém 14. születésnapját. Itt volt az apai mamánk, apa testvére és az ő családja. Nem volt valami nagy buli, csak tortáztunk (amit nagybátyám felesége csinált,  nagyon köszönjük, Andi :) ) aztán amíg keresztapám segített lenyírni apának a füvet (a mi fűnyírónk tönkre ment) addig én a gyerekekkel foglalkoztam. Le is fárasztottak :) . De egész jó nap volt, habár apró balesetek előfordultak, mint általában ott ahol két kisgyerek van :)

Today we celebrated my littlest brother's 14th and my 20th birthday party. There were here my father's mother, my uncle and his family. There's wasn't a big party we just ate cake (made by my uncle's wife, thank you so much, Andi :) ) then, my uncle helped to my father in the garden. I played with my cousins so I became tired very soon. But to sum up, it was a pretty good day.

Pictures by me, except the last 4

Az unokatestvéreim  :) / my cousins :)
             

A torták (csokis, epres) / the cakes (chocolate, strawberry)

My presents :)
           

A kisöcsém :) / my littlest brother


Sajnos a minőség nem a legjobb mert bent készült, rossz fényviszonyok között / unfortunately the quality is not the best


Nem, nem az egész az enyém, közösbe kaptuk :) / not, unfortunately it's not just mine




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése